«Laissez-vous transporter au pays magique des couleurs!»
HELEXPO : pavillon 13, Stand de la Francophonie
Vendredi 4 mai 2018
16h30-17h30
Entrée libre
Atelier - découverte de Marion BILLET, célèbre illustratrice jeunesse française,
spécialiste de la petite enfance, racontée en grec par Evi GEROKOSTA, auteure
jeunesse, traductrice et conteuse.
Les tout-petits se préparent pour un grand voyage! Ils vont explorer villes et
paysages tout autour du monde…avant de terminer cette grande aventure par New
York, et un grand pique-nique à Central Park!
- Atelier bilingue français/grec.
- Pour enfants de 2 à 10 ans.
- A la fin de la présentation, séance de dédicaces sur le stand à l’honneur de la
FRANCOPHONIE : les livres en français seront vendus par la librairie
francophone Le Livre ouvert (stand Francophonie, pavillon 13), et les livres en
grec par les éditions Metaixmio (stand 33, pavillon 14).
- Une collaboration entre l’Institut français de Thessalonique, les éditons
Metaixmio et la bibliothèque municipale Koventareios de Kozani.
«Philosopher avec les enfants… amis de la sagesse»
HELEXPO : pavillon 13, Stand de la Francophonie
Samedi 5 mai 2018
10h45-11h45
Entrée libre
Rencontre franco-hellénique avec Michel PIQUEMAL, auteur de livres pour enfants et adultes
couronnés par de nombreux prix, traduits dans plusieurs langues et Filippos MANDILARAS,
auteur jeunesse à succès.
La collection « Piccolophilo », aborde les situations quotidiennes des enfants. Pour eux, tout
dans la vie est sujet à étonnement, interrogation, discussion. Piccolophilo est donc une
collection d'albums qui racontent, sous forme d'histoires simples, les questions et
raisonnements quotidiens d'un petit enfant.
Et quand l’enfant rencontre les aventures des dieux qui vivaient sur l’Olympe, écrites
simplement, offrant des connaissances classiques, l’attention des petits lecteurs est mise en
éveil.
- Atelier bilingue franco-grec.
- Pour petits et grands
- A la fin de la présentation, séance de dédicaces sur le stand à l’honneur de la
FRANCOPHONIE : les livres en français seront vendus par la librairie francophone Le Livre
ouvert (stand Francophonie, pavillon 13), et les livres en grec par les éditions Metaixmio
(stand 33, pavillon 14) et Papadopoulos (pavillon 14).
- Une collaboration entre l’Institut français de Thessalonique et les éditions Metaixmio.
«Connaissez-vous le secret des Princesses oubliées ou inconnues?»
HELEXPO : pavillon 13, Stand de la Francophonie
Samedi 5 mai 2018
11h50-12h50
Entrée libre
Venez tous écouter l’histoire écrite et racontée par Philippe LECHERMEIER, auteur
français d’albums récompensés par de nombreux prix. Avec la participation
d’Oreste ERMEIDIS, auteur BD, pour dessiner et faire une nouvelle rencontre en
français et en grec !
Dans Princesses, il y a des histoires, des anecdotes, des secrets et des portraits. Il y
a des choses qui font rire, qui font peur, d'autres encore qui font rêver. Et ce n'est
pas tout. Dans Princesses, il n'y a pas que des princesses. Il y a aussi des cailloux,
des ombrelles et des baisers. Des jardins, un prince, des papillons noirs. Un
planisphère, des mystères. De l'amour. Comme toujours. Mais ce n’est pas tout....
- Présentation bilingue français/grec.
- Pour petits et grands.
- A la fin de la présentation, séance de dédicaces sur le stand à l’honneur de la
FRANCOPHONIE : les livres en français seront vendus par la librairie
francophone Le Livre ouvert (stand Francophonie, pavillon 13), et les livres en
grec par les éditions Metaixmio (stand 33, pavillon 14)
- Une collaboration entre l’Institut français de Thessalonique et la librairie
francophone de Thessalonique Le livre ouvert.