Φέτος, πάνω από 30 συγγραφείς θα παρευρεθούν στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Θα έχετε την ευκαιρία να τους συναντήσετε στο Σταντ της Γαλλοφωνίας, να συνομιλήσετε μαζί τους και να μοιραστούν μαζί σας το πάθος τους για τον κόσμο του βιβλίου. Στο πρόγραμμα, αφιερώσεις, εκδηλώσεις, διαλέξεις και πολλά άλλα που θα ανακαλύψετε!
| Τίτλος | Ομιλητές | Ώρα | Ημέρα |
|---|---|---|---|
| ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ «Κοσμοπολιτισμός και Μεσόγειος» |
Συζήτηση με τους συγγραφείς Claude RIZZO & Δημήτρη ΣΤΕΦΑΝΑΚΗ |
16:00-17:00 | Πέμπτη 3 Μαΐου 2018 |
| ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑ «Όταν η αγάπη (για τη γλώσσα) εκφράζεται στα γαλλικά» |
Εισαγωγή: Philippe Ray, Γενικός Πρόξενος της Γαλλίας & Διευθυντής Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης Κατερίνα ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ Συντονισμός: Πέτρος ΜΑΡΤΙΝΙΔΗΣ, συγγραφέας |
17:30–18:30 | Πέμπτη 3 Μαΐου 2018 |
| Θεατρικοί διάλογοι - σε διάφορα σημεία του Περιπτέρου 13 |
Ηθοποιοί του ΚΘΒΕ | 18:40-19:30 | Πέμπτη 3 Μαΐου 2018 |
| Συναυλία για φωνή και πιάνο - Περίπτερο 15 | Κυβέλη Καστοριάδη, Στέφανος Τσαπής | 19:30-20:00 | Πέμπτη 3 Μαΐου 2018 |
| Εναρκτήριες ομιλίες - Περίπτερο 15 | 20:00-21:00 | Πέμπτη 3 Μαΐου 2018 | |
| Προβολή της ταινίας «Corniche Kennedy» της Dominique Cabrera - ΟΛΥΜΠΙΟΝ |
Συζήτηση μετά την ταινία: «Από το βιβλίο στη μεγάλη οθόνη» με τους: Δημήτρη ΓΟΥΛΗ, Ellise JALLADEAU |
21:00 | Πέμπτη 3 Μαΐου 2018 |
| Τίτλος | Ομιλητές | Ώρα | Ημέρα |
|---|---|---|---|
| Σχολικά Εργαστήρια | Φίλιππος ΜΑΝΔΗΛΑΡΑΣ | 10:00-13:00 | Παρασκευή 4 Μαΐου 2018 |
| ΔΙΑΛΕΞΗ «Φωτογραφία και φιλοσοφία» |
Φρανσουά ΣΟΥΛΑΖ, Παναγιώτης ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Συντονισμός: Δημοσθένης ΑΓΡΑΦΙΩΤΗΣ |
13:30-15:00 | Παρασκευή 4 Μαΐου 2018 |
| ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ «Από την Ιστορία στο Αστυνομικό μυθιστόρημα, με το νέο μυθιστόρημα της Ντομινίκ Μανοττί: Racket» |
Ντομινίκ ΜΑΝΟΤΤΙ Συντονισμός: Φαμπιέν ΠΕΡΡΙΕΡ |
15:15-16:15 | Παρασκευή 4 Μαΐου 2018 |
| BΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ «Αφεθείτε στη μαγική χώρα των χρωμάτων!» |
Μαριόν ΜΠΙΕ, Εύη ΓΕΡΟΚΩΣΤΑ Σε συνεργασία με τις εκδόσεις Μεταίχμιο, την Κοβεντάρειο Δημοτική Βιβλιοθήκη Κοζάνης & το Σύλλογο Βιβλιοθηκονόμων Δυτικής Μακεδονίας |
16:30-17:30 | Παρασκευή 4 Μαΐου 2018 |
| ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΩΝ « La vie sauvage » & « Manuel de survie à l’usage des incapables » |
Τομά ΓΚΟΥΝΖΙΓΚ Συντονισμός: Χρήστος ΓΡΟΣΔΑΝΗΣ Εισαγωγή του Ακολούθου της Πρεσβείας του Βελγίου, Arnaud de Kerchove d’Ousselghem. Σε συνεργασία με την Πρεσβεία του Βελγίου |
17:45-18:45 | Παρασκευή 4 Μαΐου 2018 |
| ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑ «Γιατί η γαλλοφωνία;» |
Άννα ΜΟÏ, Γιαμέν ΜΑΝΑÏ Συντονισμός: Ferroudja ALLOUACHE |
19:00-20:30 | Παρασκευή 4 Μαΐου 2018 |
| ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑ «Ποια γλώσσα για την ποίηση;» |
Ναταλί ΚΕΝΤΑΝ, Ντανιέλ ΜΑΞΙΜΕΝ Συντονισμός: Τιτίκα ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΙΑ |
20:45-22:00 | Παρασκευή 4 Μαΐου 2018 |
| Προβολή της ταινίας « Quai d’Orsay » του Μπερνάρ Ταβερνιέ - ΟΛΥΜΠΙΟΝ |
Σε συνεργασία με το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης |
21:00 | Παρασκευή 4 Μαΐου 2018 |
| Τίτλος | Ομιλητές | Ώρα | Ημέρα |
|---|---|---|---|
| Περφόρμανς ζωγραφικής | Από 2 γαλλόφωνους πρόσφυγες καλλιτέχνες από το κέντρο φιλοξενίας της Βόλβης Σε συνεργασία με τη ΜΚΟ Solidarity Now |
10:00-10:45 | Σάββατο 5 Μαΐου 2018 |
| ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ «Φιλοσοφώντας με τα παιδιά... τους φίλους της σοφίας» |
Μισέλ ΠΙΚΜΑΛ, Φίλιππος ΜΑΝΔΗΛΑΡΑΣ Σε συνεργασία με τις εκδόσεις Μεταίχμιο |
10:45-11:45 | Σάββατο 5 Μαΐου 2018 |
| ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ «Γνωρίζετε το μυστικό των Άγνωστων και ξεχασμένων πριγκιπισσών;» |
Φιλίπ ΛΕΣΕΜΕΙΕΡ, Ορέστης ΕΡΜΕΙΔΗΣ Σε συνεργασία με το γαλλόφωνο βιβλιοπωλείο Le livre ouvert. |
11:50-12:50 | Σάββατο 5 Μαΐου 2018 |
| ΟΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΤΟΥ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ «Η άνθηση του αστυνομικού μυθιστορήματος στη Γαλλία» |
Καρύλ ΦΕΡΕ, Ζαν-Μπερνάρ ΠΟΥΙ, Ντομινίκ ΜΑΝΟΤΤΙ Συντονισμός: Πέτρος ΜΑΡΤΙΝΙΔΗΣ Σε συνεργασία με τις εκδόσεις ΑΓΡΑ |
13:00-14:30 | Σάββατο 5 Μαΐου 2018 |
| ΔΙΑΛΕΞΗ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ «Ευρώπη, υπερεθνικοί θεσμοί, κοινωνικό συμβόλαιο» - ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13 - ΑΙΘ. ΜΑΤΑΟΡΑ |
Λένα ΔΙΒΑΝΗ, Σωτήρης ΝΤΑΛΗΣ, Άρης ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ, Φρεντερίκ ΒΟΡΜΣ | 13:00-14:00 | Σάββατο 5 Μαΐου 2018 |
| Επίδειξη της γαλλικής γκουρμέ κουζίνας | Jean-Marie HOFFMANN, Σεφ της γαλλικής Πρεσβείας στην Ελλάδα |
13:00 | Σάββατο 5 Μαΐου 2018 |
| Απαγγελία ποιημάτων | 3 γαλλόφωνοι πρόσφυγες καλλιτέχνες του κέντρου φιλοξενίας της Βόλβης Σε συνεργασία με τη ΜΚΟ Solidarity Now |
14:30-14:45 | Σάββατο 5 Μαΐου 2018 |
| ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑ «Μνήμη, ετερότητα και ταυτότητα» |
Καουτέρ ΑΝΤΙΜΙ, Γιαμέν ΜΑΝΑÏ Συντονισμός: Ferroudja ALLOUACHE |
14:45–16:15 | Σάββατο 5 Μαΐου 2018 |
| ΔΙΑΛΕΞΗ «Η μετάφραση ως μέσο, γνώση των διαφορών» |
Μπαρμπαρά ΚΑΣΣΕΝ Συντονισμός: Σεσίλ ΙΓΓΛΕΣΗ-ΜΑΡΓΕΛΛΟΥ Σε συνεργασία με τις εκδόσεις ΜΕΛΑΝΙ |
16:20–17:20 | Σάββατο 5 Μαΐου 2018 |
| ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ «Σχηματίζοντας σειρά χωρίς ίχνος» |
Mikaël HAUTCHAMP Συντονισμός: Τιτίκα ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΙΑ Σε συνεργασία με τις εκδόσεις Βακχικόν |
17:25-18:25 | Σάββατο 5 Μαΐου 2018 |
| Επίδειξη της γαλλικής γκουρμέ κουζίνας | Jean-Marie HOFFMANN, Σεφ της γαλλικής Πρεσβείας στην Ελλάδα |
18:00 | Σάββατο 5 Μαΐου 2018 |
| ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ «Συνάντηση με τον Ολιβιέ ΓΚΕΖ, λογοτεχνικό βραβείο Ρενοντό 2017» |
Ολιβιέ ΓΚΕΖ Συντονισμός: Ευγενία ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ Σε συνεργασία με τις εκδόσεις ΚΡΙΤΙΚΗ |
18:30-19:30 | Σάββατο 5 Μαΐου 2018 |
| ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ «L’enfant qui mesurait le monde» | Mετίν ΑΡΝΤΙΤΙ Προσκεκλημένος συγγραφέας της Πρεσβείας της Ελβετίας στην Ελλάδα Eισαγωγή: Mike AMMANN, Άννα ΠΑΤΑΚΗ Συντονισμός: Γιώργος ΑΡΧΙΜΑΝΔΡΙΤΗΣ Ανάγνωση από τη Μαρία ΤΣΙΜΑ και τον Mετίν ΑΡΝΤΙΤΙ |
19:35–20:35 | Σάββατο 5 Μαΐου 2018 |
| ΣΥΖΗΤΗΣΗ «Ο Μάης του 68 από την ελληνική & γαλλική οπτική» | Λεσλί ΚΑΠΛΑΝ, Γιώργος ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ, Φρεντερίκ ΒΟΡΜΣ Συντονισμός: Φαμπιέν ΠΕΡΡΙΕΡ |
20:40-21:40 | Σάββατο 5 Μαΐου 2018 |
| ΣΥΝΑΥΛΙΑ Το Μαγικό χαλί «Voyage imaginaire en méditerranée» (Έκθεση κοστουμιών του ΚΘΒΕ, ποτό φιλίας) Αίθουσα Αλλατίνη-Dassault, Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης | Κυβέλη ΚΑΣΤΟΡΙΑΔΗ, Στέφανος ΤΣΑΠΗΣ Είσοδος με υποχρεωτική πρόσκληση Περιορισμένος αριθμός θέσεων |
22:00 | Σάββατο 5 Μαΐου 2018 |
| Τίτλος | Ομιλητές | Ώρα | Ημέρα |
|---|---|---|---|
| Αφήγηση παραμυθιών | Σε συνεργασία με την Action Art | 10:30-11:00 | Κυριακή 6 Μαΐου 2018 |
| ΔΙΑΛΕΞΗ «Το παραμύθι και ο ελληνικός μύθος υπό το πρίσμα της ψυχανάλυσης» |
Άννα ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ Με τη συμμετοχή της Λεσλί ΚΑΠΛΑΝ, Συντονισμός: Γιάννης ΒΑΪΤΣΑΡΑΣ |
11:00-12:30 | Κυριακή 6 Μαΐου 2018 |
| Επίδειξη της γαλλικής γκουρμέ κουζίνας | Jean-Marie HOFFMANN, Σεφ της γαλλικής Πρεσβείας στην Ελλάδα |
12:00 | Κυριακή 6 Μαΐου 2018 |
| ΔΙΑΛΕΞΗ «Η συνεισφορά της γαλλικής γεωγραφίας στην κατανόηση της Ελλάδας» |
Γιώργος ΠΡΕΒΕΛΑΚΗΣ Συντονισμός: Αντεά ΓΚΙΓΙΩ |
12:45-13:45 | Κυριακή 6 Μαΐου 2018 |
| ΔΙΑΛΕΞΗ «Η θέση της Ελλάδας στο έργο του Καμύ» |
Φρανσουάζ ΚΛΕΛΤΖ-ΝΤΡΑΠΩ, Γιάννης ΚΙΟΥΡΤΣΑΚΗΣ Συντονισμός: Γιώργος ΦΡΕΡΗΣ |
14:00-15:30 | Κυριακή 6 Μαΐου 2018 |
| ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ «Από την έρευνα στο βιβλίο» |
Λωρ ΜΑΡΣΑΝ Συντονισμός: Μανώλης ΠΙΜΠΛΗΣ Σε συνεργασία με τις εκδόσεις Στερέωμα |
15:45-16:45 | Κυριακή 6 Μαΐου 2018 |
| ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΟΦΩΝH ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ «Από τη μία γλώσσα στην άλλη» |
Μπρίνα ΣΒΙΤ, Ζιλ ΟΡΤΛΙΜΠ Συντονισμός: Ferroudja ALLOUACHE |
17:00-18:30 | Κυριακή 6 Μαΐου 2018 |
| Μουσική Περφόρμανς - Eίσοδο του Περιπτέρου 13 |
Πρόσφυγες του κέντρου φιλοξενίας της Βόλβης | 18:00-19:00 | Κυριακή 6 Μαΐου 2018 |
| ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ «Έτσι μιλούσε ο πατέρας μου» |
Σάμι ΤΣΑΚ Συντονισμός: Aννύ ΦΕΡΡΕ |
18:45-19:45 | Κυριακή 6 Μαΐου 2018 |
| ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ «Σε τι χρησιμεύει η λογοτεχνία;» |
Λεσλί ΚΑΠΛΑΝ Συντονισμός: Γιώργος Γιαννόπουλος |
20:00-21:00 | Κυριακή 6 Μαΐου 2018 |
Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
Υπεύθυνη Επικοινωνίας: Κατερίνα Σπυροπούλου
Λεωφόρος Στρατού 2Α, 54640 Θεσσαλονίκη
2310 82 12 31